Residual energy in MHD turbulence and in the solar wind | Synapse