Strong Resonance Effect in a Lossy Medium‐Based Optical Cavity for Angle Robust Spectrum Filters | Synapse