Moving towards culturally competent health systems for migrants? Applying systems thinking in a qualitative study in Malaysia and Thailand | Synapse