Cancer chemotherapy: insights into cellular and tumor microenvironmental mechanisms of action | Synapse