تأثير الفلسفة الأخلاقية اليونانية القديمة على تطوير بنتام لمبدأ المنفعة: "لقد أخذته من إبيقور، ومن كارنيادس،..."

ملخص تبحث هذه الورقة في إعلان بنتام في مخطوطة غير منشورة من الفصل الأول من "مقدمة لمبادئ الأخلاق والتشريع" (1789) أنه "لديه" "مبدأ المنفعة" من بين مصادر أخرى، الفلاسفة اليونانيون القدماء إبيقور وكارنيادس. تؤكد الورقة تأثير إبيقور على تطوير بنتام لـ"مبدأ المنفعة" من خلال تحديد اتصالات عميقة وأوجه تشابه في العقائد الفلسفية التي أعرب عنها إبيقور مع آراء بنتام المتعلقة بثلاث قضايا رئيسة: الهدف في الحياة وما له قيمة بالنسبة للبشر؛ كيف يتخذ البشر قرارات للعمل؛ وما هي الأفعال الصحيحة أو العادلة، وما هي العدالة. تظهر الورقة أيضًا أن بنتام طور "مبدأ المنفعة" لتلبية متطلبات كارنيادس الثلاثة لأي نظرية أخلاقية: معيار للخيارات في كل فعل، وما يشكل فعلاً صحيحًا؛ يعتمد على اعتبار خارجي عن النظرية؛ ومتكيف مع عامل تحفيزي موجود أصلاً في الطبيعة البشرية.