Exploring lived experiences in oral cavity cancer: an Asia–Pacific perspective on psychosocial challenges and opportunities for enhanced patient-centric care | Synapse