دراسة حول استراتيجيات السرد المكاني للتراث الصناعي الوطني في الصين: حالة مطحنة نفط نانتونغ غوانغشنغ

تتناول هذه الدراسة المشكلة الشائعة "الحفاظ المادي ولكن الصمت الروحي" في إحياء التراث الصناعي الوطني الصيني، وتقترح إطار تصميم سردي "مسارين مزدوجين" يترجم القيم الثقافية إلى تجارب مكانية بشكل منهجي ويُثبت ذلك تجريبيًا. يدمج الإطار سرد "الشخصية - التاريخ" الذي يكرّس الخط التاريخي والروح الرمزية من خلال التسلسل المكاني والمعالم التذكارية والبقايا الأصلية، مع سرد "المشهد - النشاط" الذي يحوّل الأماكن الإنتاجية السابقة إلى مسارح ديناميكية ونابضة ثقافيًا عبر عروض الاستعادة الإيكولوجية وتحويل المشهد الصناعي وزرع الأنشطة المرنة. باستخدام مطحنة نفط نانتونغ غوانغشنغ كدراسة حالة فردية، توظف الدراسة طرقًا نوعية مثل تحليل الأرشيف والمراقبة الميدانية والمقابلات شبه المنظمة لدراسة كيفية عمل الإطار ذي المسارين في الممارسة. تكشف النتائج أن سرد "الشخصية - التاريخ" يتجلى في "ممر زمني" يمكن السير فيه على المحور الشمالي الجنوبي، حيث تُنظم بقايا معمارية من عصور مختلفة لتجسيد فلسفة إنقاذ الصناعة لزمر جيان والذاكرة الجماعية لأجيال العمال. في حين يحرض سرد "المشهد - النشاط" فضاءات غير مستغلة مثل تحويل أحواض المعالجة الحمضية إلى مستنقعات مصطنعة وأسطح مرصوفة إلى مسارح عامة، مما يتيح إنتاجًا ثقافيًا مستمرًا وتفاعلًا مجتمعيًا وتعافيًا بيئيًا. تثبت الدراسة أن إطار المسارين يجمع بين الأبعاد التاريخية والمعاصرة التي عادة ما تُتعامل معها منفصلة في ممارسة التراث، ويؤسس "آلية ترجمة" منهجية من فك شفرة الثقافة إلى التدخل التصميمي. نظريًا، تساهم الدراسة في أبحاث التراث الصناعي من خلال دمج علم السرد ودراسات الذاكرة وتفسير التراث والوضعية في منهجية تصميم متماسكة. عمليًا، تقدم معايير تقييم صناع القرار تتجاوز ثنائية الحفظ مقابل التطوير، وتوفر للمصممين طريقة تحول خلاقة قائمة على الأصالة المادية، وتقترح للمشغلين نموذجًا قائمًا على المحتوى والفعاليات لاستدامة فضاءات التراث. من خلال تحويل السرد إلى فضاءات وفعاليات، يمكّن النهج ذي المسارين التراث الصناعي من العمل كعامل محفز للهوية الثقافية والحيوية الاجتماعية والاستدامة الاقتصادية، مقدمًا نموذجًا قابلًا للتطبيق لإعادة استخدام التراث الصناعي في السياقات الحضرية المعاصرة.