Regimes of coalescence and separation in droplet collision | Synapse