Enhancing Federated Learning in Heterogeneous Internet of Vehicles: A Collaborative Training Approach | Synapse