A pressure and metallicity dependence for molecular cloud correlations and the calibration of mass | Synapse