Confinement/deconfinement transition in the D0-brane matrix model — A signature of M-theory? | Synapse