Young people's online communication and its association with mental well‐being: results from the 2019 student health and well‐being survey | Synapse