Field-aligned coordinates for nonlinear simulations of tokamak turbulence | Synapse