Single-molecule spectroscopy reveals polymer effects of disordered proteins in crowded environments | Synapse