A combined direct numerical simulation–particle image velocimetry study of the turbulent near wake | Synapse