Photoionization Feedback in Low‐Mass Galaxies at High Redshift | Synapse