Bounce‐averaged diffusion coefficients for field‐aligned chorus waves | Synapse