'التكامل بدون شفافية'? الاعتماد على المساحة للتفكير في المجلس الأوروبي والمجلس

justified limited publicity لجلساتهم ، يدعي أعضاء المجلس الأوروبي والمجلس بانتظام أنهم يحتاجون إلى 'مساحة للتفكير'. تحلل هذه المقالة النجاح النسبي للنداء من أجل هذه 'المساحة للتفكير' في كل من الأوضاع التشريعية (المجلس) وغير التشريعية (المجلس الأوروبي والمجلس). نعتبر مفهوم 'المساحة للتفكير' بالإضافة إلى الطريقة التي يتم بها دمجها في نظريات الحكومات الجديدة والوحدة بين الحكومات. ثم نقوم بتحليل كيفية تطور المجلس الأوروبي والمجلس لـ 'المساحة للتفكير' في ممارساتهم اليومية. نجد أنه، بينما يمنح التقدم المحدود في الشفافية دعماً جزئياً للحكومات الجديدة والوحدة بين الحكومات، فإن الدوافع التي تؤيد 'المساحة للتفكير' لا تقتصر على عملية اتخاذ القرار غير التشريعية ولكن تظهر أيضاً بشكل متزايد في الإجراء التشريعي.