Leveraging complexity frameworks to refine theories of engagement: Advancing self‐regulated learning in the age of artificial intelligence | Synapse