Hubble sinks in the low-redshift swampland | Synapse