Flat bands and band touching from real-space topology in hyperbolic lattices | Synapse