Don't Say Never: How Prohibition-Framed Security Rules Backfire in LLM Coding Agents | Synapse