Governing AI by Evidence, Not Faith: A Cybernetic Architecture for Auditable Multi-Model Orchestration | Synapse