ترجمة وتقييم الكندية‐الفرنسية لمقياس تقدير الذات لروزنبرغ*

منذ الأيام الأولى لعلم النفس، تم تناول مفهوم الذات، وبشكل أكثر تحديدًا تقدير الذات العالمي، من قبل العديد من الباحثين في هذا المجال. من بين الأدوات المستخدمة على نطاق واسع لقياس تقدير الذات العالمي، أظهر مقياس تقدير الذات لروزنبرغ (RSE) مستويات عالية من الصلاحية والموثوقية (Harter 1983; Wylie 1974). من خلال نهج موجز (10 عناصر) ومباشر، يمكن الإجابة على RSE بسرعة من قبل مجموعات عمرية واجتماعية مختلفة. بالنظر إلى الخصائص النفسية الجيدة لـ RSE المذكورة أعلاه، وأهمية تقدير الذات للبحث في علم النفس، كان الهدف من الدراسات الأربعة الحالية هو ترجمة وتقييم RSE إلى اللغة الفرنسية. تم إجراء تحليل الاتساق الداخلي (الدراسة 1) وتحليلات العوامل التأكيدية من خلال LISREL VI (الدراسة 2) مع مجموعة من طلاب كلية المجتمع الناطقين بالفرنسية الكندية للتحقق من الاتساق الداخلي والبنية العوامل الأحادية للمقياس. بالإضافة إلى ذلك، تم تقييم صلاحية البناء (الدراسة 3) والثبات الزمني (الدراسة 4) للمقياس. على الرغم من أن النتائج الحالية أولية بطبيعتها، إلا أنها تدعم مع ذلك موثوقية وصلاحية مقياس تقدير الذات لروزنبرغ باللغة الفرنسية.