Redox-coupled quinone dynamics in the respiratory complex I | Synapse