A first‐hand experience of co‐design in mental health service design: Opportunities, challenges, and lessons | Synapse