Cosmological Perturbation Theory from the Clausius-Mossotti Framework: Growth Equation, Observational Tests, and a Falsifiable Prediction | Synapse