الائتمان الزراعي وخدمات الإرشاد: هل تزيد تآزرها من النتائج الاقتصادية للمزارعين؟

الوصول إلى الائتمان ضروري للتنمية الزراعية المستدامة. تقيم هذه الورقة تأثير الائتمان الزراعي الرسمي وغير الرسمي، والوصول إلى خدمات الإرشاد، ومجموعات مختلفة من الائتمان الزراعي وخدمات الإرشاد على النتائج الاقتصادية للأسر الزراعية في أفغانستان. تطبق هذه الدراسة نهجًا شبه تجريبي (مطابقة درجة الميل) وتحليل تعديل الانحدار الاعتمادي على الاحتمالات العكسية (IPWRA). تأتي البيانات من مسح لـ 277 أسرة زراعية مختارة عشوائيًا في ثلاثة مناطق ريفية في أفغانستان. تظهر النتائج أن الوصول إلى الائتمان الزراعي الرسمي له تأثير إيجابي ومتفرد على تكاليف الزراعة والعائد الصافي للأسر الزراعية. ومع ذلك، تزداد الآثار عندما تكون الأسرة الزراعية لديها إمكانية الوصول إلى كل من الائتمان الرسمي وخدمات الإرشاد. تكشف النتائج أيضًا أن قيود الائتمان تؤثر على تكاليف الزراعة والعائد الصافي. توفر الدراسة بعض الآثار العملية لصانعي السياسات في التنمية الزراعية. أولاً، يؤثر الائتمان الزراعي الرسمي على عائد المزارع في ريف أفغانستان. ثانياً، تأثير الائتمان المدمج مع خدمات الإرشاد الزراعي على عائد المزارع أكبر من تأثير توفير كل خدمة بشكل منفصل. لذلك، ينبغي أن تكون ترتيبات الائتمان الزراعي أكثر استدامة بمرافقة خدمات الإرشاد للمزارعين في أفغانستان.