Electromyography data for non-invasive naturally-controlled robotic hand prostheses | Synapse