Microstructural biomechanics underpin Cambrian phosphatic brachiopod diversification | Synapse