Multivariate Derivative-Order Geometry: Lattice Cocycles, Closure Ideals, Fiberwise Collapse, and Anisotropic Fingerprints | Synapse