Youth Participation, Agency and Well‐Being in Hospital‐Linked Contexts: Evidence From the KIDS Programme | Synapse