تستكشف هذه الورقة تقاطع الصدمة المجسدة، الصمود، والشفاء كما تمثل في الفن المعاصر، مع التركيز على دراسة حالة تحليلية لممارسة الأوتوثنوغرافيا كمنهج انعكاسي يدمج الخبرة الشخصية الحية مع التحليل الثقافي والسياسي والفني لأعمال زلاتار. الجوهر في هذه الدراسة هو فحص مفهوم الاستعادة الأمومية، التي تدعو إلى استرداد تاريخ النساء واستعادة المعرفة الموروثة عبر الأجيال. من خلال سلسلة من لوحاتها، بما في ذلك أعمال من سلسلتها النهضة الصربية، ملجأ للجسد المضطهد، ومينوتور جاء واستسلمت، تقوم زلاتار بتحقيق في انتقال الصدمة عبر أجيال النساء، مع أصول من البلقان، مع التركيز على مواضيع مثل العنف القائم على النوع الاجتماعي، التهجير، وتشكيل الهوية. تتحدى هذه الأعمال الروايات السائدة من خلال تمركز تجارب النساء ليس عبر مؤشرات خارجية أو تمثيلات للشفاء، بل تتوسط كيفية حوار علاقات العقل-الجسد، ويستخدم فنها هذا المفهوم كمجالات للذاكرة والبقاء وصنع المعنى. بالاستناد إلى الفلسفة النسوية، وتحليل الأعمال الفنية، ودراسات الصدمات، تضع هذه الورقة فن زلاتار في سياق معالجة اللا مساواة التاريخية في شفاء النساء والنضال المستمر من أجل وكالة وأمان النساء في المجتمع المعاصر.
درس زلاتار وآخرون (الأربعاء) هذا السؤال.