Nonlinear modulation of the drift wave instability by beat-driven zonal structures | Synapse