An agentic AI system for automated pharmacogenomic recommendation generation | Synapse