Unlocking accretion-rate diagnostics for high-mass protostars using JWST/MIRI HI lines | Synapse