تتناول هذه المقالة شيئين. من جهة، هي تأمل مستمر في المبادئ التي تقوم عليها النقد الكلاسيكي المعاصر. ومن جهة أخرى، هي قراءة استكشافية لنص مميز للغاية، وهو قصيدة يونانية تتألف من 43 سطرًا مقامة على وزن المقطع السداسي كتبها كوينتوس سوليبيكيوس ماكسيموس في عام 94 ميلادي، والتي تم نقشها لاحقًا على مذبح جنائزي خاص به. كان سوليبيكيوس قد ارتجل بيتًا شعريًا في العاب دوميتيان لجوبيتر كابيتولين لعام 94 ميلادي، حول موضوع "ما الكلمات التي كان سيلقيها زيوس لمعاقبة هليوس على إعطائه عربته لفايثون؟" تظهر 43 بيتًا من القصيدة على عمودين على جانبي تمثال سوليبيكيوس (حيث تظهر الأسطر الأخيرة على لفافة في يده).
تيم وايتمارش (الخميس) درس هذا السؤال.