Agentic Hallucination Risk Scoring for Medical LLMs via Uncertainty Quantification and Clinical Knowledge Injection | Synapse