The genome sequence of the Neglected Rustic moth, Xestia castanea (Esper, 1798) (Lepidoptera: Noctuidae) | Synapse