Confinement of Polariton Condensates in Quasi‐Flat Band BICs in Plasmonic and Dielectric Metasurfaces | Synapse