Field Observations Validate LES‐Derived Scaling of Vertical‐Velocity Variance During the Afternoon Transition of the Convective Boundary Layer | Synapse