An Adaptive PIV Software for Pedagogy‐Oriented Practice and a Closed‐Loop Framework for Flow Experiments | Synapse