New probes of nuclear gluon dynamics through photoproduction of charm in inelastic ultra-peripheral PbPb collisions with ALICE | Synapse