Lamellar surface area calculations support respiratory function of trilobite exopodites | Synapse