للإشارة إلى مساهمات راكيل أبي سامرة في الأدب ودراسات الترجمة من خلال التدريس والنشر.
تدريس الأدب ودراسات الترجمة في جامعة ماكاو.
نشر مقالات حول مواضيع مثل الأدب المقارن والترجمة.
تحرير مجموعة من الأعمال في هذا المجال.
نشر عدة مقالات حول ترجمة القصص والشعر.
ساهمت في مناقشات أوسع في الأدب المقارن.
تعاونت في تحرير مجلد معد حول موضوعات ذات صلة.
Abstract
راكيل أبي سامرة أستاذ مساعد في قسم اللغة البرتغالية في جامعة ماكاو، حيث تقوم بتدريس الأدب ودراسات الترجمة. لقد نشرت عددًا من المقالات حول الأدب المقارن وترجمة القصص والشعر. شاركت في تحرير كتاب "ما وراء" و"متأخر" و"خارج".