Milk Proteins as Molecular Gatekeepers: Comparative Modulation of Sulfonamides, Natural Phenolics, and Zinc–Polyphenol Complexes at the Food–Drug Interface | Synapse