Multiple-scattering approach to interatomic interactions and superradiance in inhomogeneous dielectrics | Synapse