Experimental–Numerical Framework for Evaluating the Mechanical Response of Cornus sanguinea L.-Reinforced Polypropylene Biocomposites | Synapse