مقدمة في العدد الخاص حول "التحول التوأمي (الرقمي والأخضر): التعامل مع التحديات الاقتصادية والاجتماعية"

في عصر يزداد فيه التحديات العالمية، حققت تحولان نموذجيان - التحولات الرقمية والأخضر - زخماً بسبب آثارها المحتملة على النظم الصناعية وعدم المساواة الاجتماعية. يطلق على هذه التحولات اسم "التحول التوأمي"، حيث تبرز التآزر بين التقدم التكنولوجي والاستدامة البيئية. مع إبرازه لأهميته في التعافي بعد COVID-19، يستعرض العدد الخاص إمكانيات التحول التوأمي في دفع الابتكار الصناعي وتأثيره على عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية والجغرافية. تستكشف المقالات السبعة في هذا العدد الخاص تأثير التحول التوأمي على استراتيجيات الابتكار المؤسسي والاستثمار، جنبًا إلى جنب مع الآثار الاقتصادية والاجتماعية والجغرافية. تسلط النتائج الرئيسية الضوء على الحاجة إلى استثمارات تكنولوجية متنوعة، خاصة في الذكاء الاصطناعي، وتحسين البنى التحتية الرقمية. توصي السياسات بمساعدة الشركات المتخلفة في digitalisation وتطوير سياسات ابتكار تتناسب مع المناطق. يؤسس البحث خريطة طريق للاستفسارات المستقبلية حول التفاعل بين التحول الرقمي والأخضر، وآثاره الاقتصادية الأوسع، والاستراتيجيات المعتمدة على السياسات.