A high-resolution X-ray view of the ultra-fast outflow in MAXI J1810−222 | Synapse